코플랜드, 딕슨 인수 완료로 헬스케어 및 생명과학 분야 콜드체인 인텔리전스 강화

압축 기술 및 제어 솔루션 분야의 글로벌 리더인 코플랜드(Copeland)는 고도로 규제되는 생명과학 및 헬스케어 환경을 위한 환경 모니터링 및 컴플라이언스 기술 솔루션을 제공하는 시카고 소재 기업 딕슨(Dickson)의 인수를 완료했다고 발표했다.

의약품 및 생명과학 콜드체인 전반에서 규제 요구사항이 강화됨에 따라 생산부터 최종 배송까지 지속적인 가시성이 요구되고 있다. 딕슨의 클라우드 네이티브 모니터링 플랫폼과 코플랜드의 제어, 모니터링 및 엔터프라이즈 소프트웨어 솔루션을 결합함으로써 더욱 연결되고 지능적이며 규정을 준수하는 콜드체인을 구현할 수 있게 된다.

코플랜드 최고경영자 로스 B. 슈스터(Ross B. Shuster)는 “딕슨 인수를 통해 의약품 제조부터 유통 및 환자 치료에 이르기까지 헬스케어 및 생명과학 콜드체인의 모든 단계에서 고객에게 서비스를 제공할 수 있는 당사의 역량이 더욱 강화됐다”며 “전문성과 역량을 갖춘 딕슨 팀을 코플랜드의 일원으로 맞이하게 돼 기쁘다”고 말했다.

더 스마트하고 연결된 콜드체인 구현

코플랜드와 딕슨은 함께 상호보완적인 기술을 제공해 콜드체인 전반의 가시성, 컴플라이언스 및 성능을 강화한다.

· 핵심 온도 모니터링 요구 충족: 바이오테크 제조, 의약품 유통, 헬스케어, 소매 약국 및 의료기기 환경을 지원하는 솔루션을 결합한다.
· 엔드투엔드 가시성 강화: 환경 모니터링, 소프트웨어 및 컴플라이언스 역량을 통합해 고객이 생산 및 보관부터 운송과 배송에 이르기까지 전 과정의 상태를 모니터링할 수 있도록 지원한다.
· 리스크 및 제품 손실 감소: 문제를 조기에 식별하고 해결할 수 있도록 실행 가능한 인사이트를 제공해 공급망 전반에서 식품, 의약품 및 기타 온도 민감 제품을 보호한다.

딕슨 사장 겸 최고경영자 릭 와일러(Rick Weiler)는 “당사의 고객들은 정확성, 컴플라이언스 및 가시성이 필수적인 고도로 규제된 환경에서 운영되고 있다”며 “코플랜드에 합류함으로써 점점 더 복잡해지는 공급망 전반에서 온도 민감 제품을 모니터링하고 보호할 수 있도록 지원하는 상호보완적인 기술과 전문성을 하나로 결합하게 됐다”고 말했다.

이번 거래의 재무 조건은 공개되지 않았다.

코플랜드와 콜드체인 솔루션에 대한 자세한 내용은 Copeland.com에서 확인할 수 있다.

코플랜드 소개

코플랜드(Copeland)는 전 세계 2억 대 이상의 설치 실적을 보유한 압축 기술 및 제어 솔루션 분야의 글로벌 선도기업이다. 난방·환기·공조(HVAC), 콜드체인 및 산업 분야 전반에 걸쳐 신뢰성과 혁신을 제공하고 있다. 100년이 넘는 전문성과 40여 개국에서 근무하는 약 1만8000명의 임직원을 바탕으로 에너지 및 냉매 전환을 추진하는 한편, 고부가가치의 부패성 제품을 안전하게 보호하고 있다. 또한 전 세계 고객과 협력해 효율성과 지속가능성 향상을 지원하고 있다. 자세한 내용은 copeland.com에서 확인할 수 있다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.