전체
메디스카-유로API, 의약품 조제 분야의 API 접근성 강화 위한 전략적 파트너십 체결
메디스카(Medisca)와 유로API(EUROAPI)이 의약품 조제용 API 접근성 확대에 초점을 맞춘 전략적 파트너십을 체결하여 북미 시장에서의 차별화된 접근성을 확보하고 국제적 성장 및 펩타이드 협력을 위한 보다 폭넓은 틀을 구축한다.
메디스카는 30년 이상 의약품 조제업체의 변화하는 요구에 맞춰 사업을 구축해 왔다. 이러한 사업은 시장 출시를 위해 선택하는 제품에서 시작되지만, 그 제품을 생산하는 제조업체, 제품을 뒷받침하는 문서 및 기술 정보, 그리고 최종적으로 고객에게까지 제품이 도달하게 해주는 품질 시스템에 등 훨씬 더 광범위하게 적용된다.
유로API와의 파트너십은 그러한 접근 방식을 더욱 발전시키고 있다. 이 새로운 전략적 파트너십을 통해 메디스카는 유로API의 유럽 제조 API를 북미 조제 시장에 공급하는 데 주력하는 최초의 전략적 유통 파트너가 되었다. 이번 협력에는 선정된 API에 대한 독점 공급 계약을 포함하며, 시간이 지남에 따라 제품군을 확장하고, 추가 시장에 진출하며, 제약 혁신의 새로운 영역을 발전시킬 수 있는 틀을 마련한다.
고객에게 있어 그 가치는 단순히 기존 카탈로그에 더 많은 API를 추가하는 것 이상이다. 이번 파트너십을 통해 제조 전문성과 조제 시장의 요구 사항 간의 연결 고리가 더욱 강화될 것이며, 기술 정보, 제품 문서 및 메디스카의 직접적인 고객 인사이트가 이를 뒷받침할 것이다. 이를 통해 메디스카는 오늘날 조제업체들이 필요로 하는 것에 더욱 정확하게 대응하고, 변화하는 요구에 맞춰 제품을 지속적으로 조정할 수 있다.
메디스카의 최고사업책임자 펑 리(Peng Li)는 “이번 파트너십은 메디스카의 성장에 있어 중요한 이정표”라며 “유로API는 품질, 친환경 화학 및 지속가능성에 중점을 둔 심도 있는 제조 및 기술 전문성을 제공한다. 이러한 강점은 원격 의료, 웰빙 및 새로운 환자 치료 영역 전반에 걸쳐 개인 맞춤형 의학이 지속적으로 성장함에 따라 의약품 조제 시장의 진화하는 요구와 부합한다. 우리는 함께 API 접근성을 확대하고, 다양한 시장에서 새로운 기회를 창출하며, 펩타이드 분야에서 협력을 강화하고 있다. 우리는 유로API와 파트너십을 맺게 되어 자랑스럽게 생각하며, 앞으로 함께 만들어낼 수 있는 장기적인 잠재력에 대해 확신한다”고 말했다.
이번 파트너십의 핵심은 의약품 제조 전문 지식, 기술적 엄격함, 그리고 탄탄한 품질 기반을 의약품 조제 업계의 변화하는 요구에 더욱 가깝게 접목시키고자 하는 공동의 목표에 있다. 메디스카의 접근 방식은 API의 원료 생산지, 제조업체, 사양 및 기술 문서에서 시작하여 고객에 도달하기까지 이를 뒷받침하는 품질 시스템 및 관리 체계로 이어진다. 이번 파트너십을 통해 유로API는 API와 관련된 기술 및 규제 정보를 제공하여 제조 전문성과 메디스카의 품질 인프라 간의 연계를 강화할 것이다. 유로API의 친환경 화학 및 지속가능성에 대한 집중은 메디스카의 책임 있는 원료 조달 및 광범위한 사회적 영향에 대한 노력을 더욱 뒷받침한다.
또한 이러한 관계는 앞으로 더욱 발전하도록 설계되었다. 메디스카와 유로API는 고객 이니셔티브, 교육 및 영업 활동에서 협력하는 한편 시간이 지남에 따라 새로운 API를 추가하고 추가 시장에서 사업 기회를 모색할 계획이다.
펩타이드 분야에서의 협력 증진
펩타이드는 메디스카와 유로API의 전략적 협력에 있어 중요한 분야이다. 메디스카가 의약품 조제 및 개인 맞춤형 의학을 위한 글로벌 펩타이드 전략을 지속적으로 확장함에 따라 두 회사는 메디스카의 시장 전문성과 유로API의 복잡한 API 개발 및 제조 역량을 결합할 수 있는 기회를 모색할 계획이다. 이번 협력은 시장이 지속적으로 발전함에 따라 펩타이드 분야에서 양사의 연구를 발전시킬 수 있는 기반을 마련한다.
유로API의 최고영업책임자 프레데릭 로버트(Frederic Robert)는 “의약품 조제 분야에서 심도 있는 전문성과 시장에 대한 정확한 이해를 갖춘 메디스카는 유로API에게 강력한 전략적 파트너가 되어준다”면서 “이번 협력을 통해 당사의 API에 대한 접근성을 확대하고, 조제 시장에서의 영향력을 넓히며, 펩타이드와 같은 분야에서 협력을 발전시킬 새로운 기회가 창출될 것이다. 우리는 장기적으로 함께 성장할 수 있는 상당한 잠재력이 있다고 본다”고 말했다.
메디스카에 있어 이번 파트너십은 의약품 제조업체와의 직접적인 관계를 통해 API 제공을 강화하고, 고객에게 차별화된 접근성을 확대하며, 차세대 개인 맞춤형 의학을 구축하려는 광범위한 전략의 일환이다.
메디스카를 통해 이용 가능한 유로API 제조 API를 살펴보려면 www.medisca.com을 방문하면 된다.
메디스카 소개
1989년에 설립된 메디스카는 개인 맞춤형 의약품 및 제약 공급망 솔루션 분야의 선두 기업으로, 1만 개 이상의 맞춤형 의약품 포뮬러 라이브러리, 전문 지식 및 의약품 조제, 지속적인 의료 교육 및 분석 테스트 서비스가 뒷받침하는 2000가지 이상의 방대한 제품 포트폴리오를 보유하고 있다. 메디스카는 전 세계 수많은 시장의 다양한 웰니스 분야에 맞춤형 솔루션을 제공함으로써 의료 서비스의 격차를 해소하고 모두를 위한 개인 맞춤형 웰니스를 제공하고 있다. 웹사이트(www.medisca.com), 링크드인, 페이스북, 유튜브 등 SNS에서 자세한 내용을 확인할 수 있다.
유로API 소개
유로API는 전 세계 고객과 환자의 요구를 지속가능한 방식으로 충족하기 위해 활성 의약품 원료를 재창조하는 데 집중한다. 약 200가지 제품의 포트폴리오를 보유한 선도적인 기업인 유로API는 광범위한 기술을 제공하는 동시에 위탁개발생산기관(CDMO) 활동을 통해 혁신적인 분자를 개발하고 있다.
유로API는 강력한 연구개발 역량과 유럽에 위치한 5개의 제조 시설을 바탕으로 80개국 이상에서 고객에게 고품질 API 솔루션을 제공한다. 3000명이 넘는 임직원은 의료 가치 사슬의 핵심인 필수 활성 성분에 대한 접근성을 향상시키고 확보함으로써 공중 보건의 미래를 함께 만들어 나가기 위해 헌신하고 있다. 유로API는 유로넥스트 파리(종목기호: EAPI)에 상장되어 있다. 웹사이트(www.euroapi.com)와 링크드인에서 자세한 내용을 확인할 수 있다.
이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.
메디스카는 30년 이상 의약품 조제업체의 변화하는 요구에 맞춰 사업을 구축해 왔다. 이러한 사업은 시장 출시를 위해 선택하는 제품에서 시작되지만, 그 제품을 생산하는 제조업체, 제품을 뒷받침하는 문서 및 기술 정보, 그리고 최종적으로 고객에게까지 제품이 도달하게 해주는 품질 시스템에 등 훨씬 더 광범위하게 적용된다.
유로API와의 파트너십은 그러한 접근 방식을 더욱 발전시키고 있다. 이 새로운 전략적 파트너십을 통해 메디스카는 유로API의 유럽 제조 API를 북미 조제 시장에 공급하는 데 주력하는 최초의 전략적 유통 파트너가 되었다. 이번 협력에는 선정된 API에 대한 독점 공급 계약을 포함하며, 시간이 지남에 따라 제품군을 확장하고, 추가 시장에 진출하며, 제약 혁신의 새로운 영역을 발전시킬 수 있는 틀을 마련한다.
고객에게 있어 그 가치는 단순히 기존 카탈로그에 더 많은 API를 추가하는 것 이상이다. 이번 파트너십을 통해 제조 전문성과 조제 시장의 요구 사항 간의 연결 고리가 더욱 강화될 것이며, 기술 정보, 제품 문서 및 메디스카의 직접적인 고객 인사이트가 이를 뒷받침할 것이다. 이를 통해 메디스카는 오늘날 조제업체들이 필요로 하는 것에 더욱 정확하게 대응하고, 변화하는 요구에 맞춰 제품을 지속적으로 조정할 수 있다.
메디스카의 최고사업책임자 펑 리(Peng Li)는 “이번 파트너십은 메디스카의 성장에 있어 중요한 이정표”라며 “유로API는 품질, 친환경 화학 및 지속가능성에 중점을 둔 심도 있는 제조 및 기술 전문성을 제공한다. 이러한 강점은 원격 의료, 웰빙 및 새로운 환자 치료 영역 전반에 걸쳐 개인 맞춤형 의학이 지속적으로 성장함에 따라 의약품 조제 시장의 진화하는 요구와 부합한다. 우리는 함께 API 접근성을 확대하고, 다양한 시장에서 새로운 기회를 창출하며, 펩타이드 분야에서 협력을 강화하고 있다. 우리는 유로API와 파트너십을 맺게 되어 자랑스럽게 생각하며, 앞으로 함께 만들어낼 수 있는 장기적인 잠재력에 대해 확신한다”고 말했다.
이번 파트너십의 핵심은 의약품 제조 전문 지식, 기술적 엄격함, 그리고 탄탄한 품질 기반을 의약품 조제 업계의 변화하는 요구에 더욱 가깝게 접목시키고자 하는 공동의 목표에 있다. 메디스카의 접근 방식은 API의 원료 생산지, 제조업체, 사양 및 기술 문서에서 시작하여 고객에 도달하기까지 이를 뒷받침하는 품질 시스템 및 관리 체계로 이어진다. 이번 파트너십을 통해 유로API는 API와 관련된 기술 및 규제 정보를 제공하여 제조 전문성과 메디스카의 품질 인프라 간의 연계를 강화할 것이다. 유로API의 친환경 화학 및 지속가능성에 대한 집중은 메디스카의 책임 있는 원료 조달 및 광범위한 사회적 영향에 대한 노력을 더욱 뒷받침한다.
또한 이러한 관계는 앞으로 더욱 발전하도록 설계되었다. 메디스카와 유로API는 고객 이니셔티브, 교육 및 영업 활동에서 협력하는 한편 시간이 지남에 따라 새로운 API를 추가하고 추가 시장에서 사업 기회를 모색할 계획이다.
펩타이드 분야에서의 협력 증진
펩타이드는 메디스카와 유로API의 전략적 협력에 있어 중요한 분야이다. 메디스카가 의약품 조제 및 개인 맞춤형 의학을 위한 글로벌 펩타이드 전략을 지속적으로 확장함에 따라 두 회사는 메디스카의 시장 전문성과 유로API의 복잡한 API 개발 및 제조 역량을 결합할 수 있는 기회를 모색할 계획이다. 이번 협력은 시장이 지속적으로 발전함에 따라 펩타이드 분야에서 양사의 연구를 발전시킬 수 있는 기반을 마련한다.
유로API의 최고영업책임자 프레데릭 로버트(Frederic Robert)는 “의약품 조제 분야에서 심도 있는 전문성과 시장에 대한 정확한 이해를 갖춘 메디스카는 유로API에게 강력한 전략적 파트너가 되어준다”면서 “이번 협력을 통해 당사의 API에 대한 접근성을 확대하고, 조제 시장에서의 영향력을 넓히며, 펩타이드와 같은 분야에서 협력을 발전시킬 새로운 기회가 창출될 것이다. 우리는 장기적으로 함께 성장할 수 있는 상당한 잠재력이 있다고 본다”고 말했다.
메디스카에 있어 이번 파트너십은 의약품 제조업체와의 직접적인 관계를 통해 API 제공을 강화하고, 고객에게 차별화된 접근성을 확대하며, 차세대 개인 맞춤형 의학을 구축하려는 광범위한 전략의 일환이다.
메디스카를 통해 이용 가능한 유로API 제조 API를 살펴보려면 www.medisca.com을 방문하면 된다.
메디스카 소개
1989년에 설립된 메디스카는 개인 맞춤형 의약품 및 제약 공급망 솔루션 분야의 선두 기업으로, 1만 개 이상의 맞춤형 의약품 포뮬러 라이브러리, 전문 지식 및 의약품 조제, 지속적인 의료 교육 및 분석 테스트 서비스가 뒷받침하는 2000가지 이상의 방대한 제품 포트폴리오를 보유하고 있다. 메디스카는 전 세계 수많은 시장의 다양한 웰니스 분야에 맞춤형 솔루션을 제공함으로써 의료 서비스의 격차를 해소하고 모두를 위한 개인 맞춤형 웰니스를 제공하고 있다. 웹사이트(www.medisca.com), 링크드인, 페이스북, 유튜브 등 SNS에서 자세한 내용을 확인할 수 있다.
유로API 소개
유로API는 전 세계 고객과 환자의 요구를 지속가능한 방식으로 충족하기 위해 활성 의약품 원료를 재창조하는 데 집중한다. 약 200가지 제품의 포트폴리오를 보유한 선도적인 기업인 유로API는 광범위한 기술을 제공하는 동시에 위탁개발생산기관(CDMO) 활동을 통해 혁신적인 분자를 개발하고 있다.
유로API는 강력한 연구개발 역량과 유럽에 위치한 5개의 제조 시설을 바탕으로 80개국 이상에서 고객에게 고품질 API 솔루션을 제공한다. 3000명이 넘는 임직원은 의료 가치 사슬의 핵심인 필수 활성 성분에 대한 접근성을 향상시키고 확보함으로써 공중 보건의 미래를 함께 만들어 나가기 위해 헌신하고 있다. 유로API는 유로넥스트 파리(종목기호: EAPI)에 상장되어 있다. 웹사이트(www.euroapi.com)와 링크드인에서 자세한 내용을 확인할 수 있다.
이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.
공유하기
← 블로그 목록으로